越南戏剧连续十年亮相中国—东盟（南宁）戏剧周传递中越友谊

跨越山海，戏聚南宁。12月5日至10日，首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周在南宁举行。其间，越南嘲剧《观音氏敬》、越南话剧《第七十二个禀帖》、越南木偶戏《越南风采》以及越南艺术家全新演绎的中国经典话剧《雷雨》等多场表演深受观众喜爱和欢迎。越南戏剧连续十年参加中国—东盟（南宁）戏剧周演出活动，不仅让中国观众近距离感受到了越南戏剧的艺术魅力，更增进了中越两国人民之间的民心相通和深厚情谊。

12月6日，作为第十届中国—东盟（南宁）戏剧周优秀剧目展演之一，越南国家嘲剧院倾情演绎的嘲剧《观音氏敬》等越南经典戏剧在广西文化艺术中心与观众见面。跌宕起伏的剧情和演员们的精彩演绎令观众看得如痴如醉，打动人心。

“我的天啊，他的眼睛很慈祥，前额高高的，看着我满是同情……”12月8日，当越南话剧《第七十二个禀帖》中充满感情的对白在广西文化艺术中心响起时，瞬间抓住了观众的心。该剧是首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周系列活动中的“金色殿堂”中国—东盟优秀艺术家专场演出之一，由越南人民艺术家阮氏丽玉创办的越南丽玉剧团排演推出。

“这部话剧在越南已经演出了150场，此次是首次在南宁演出。”越南话剧《第七十二个禀帖》主演阮文海是第十次来到南宁，作为老朋友，他说，“中国—东盟（南宁）戏剧周很有包容性，希望未来越来越好，让两国人民的心贴得更近。”

本届戏剧周期间，除了越南嘲剧、越南话剧，《越南风采》等具有典型越南民族文化特征的越南木偶戏同样引发观众惊叹连连。该剧主演阮玉潮说：“每一届中国—东盟（南宁）戏剧周都有越南艺术家前来参加。越南木偶戏与中国木偶戏在表达内容上不太一样，但在表演形式上是差不多的。”

12月9日晚，由越南丽玉剧团带来的经典话剧《雷雨》震撼开演。越南艺术家再度展现其功力，用他们的方式演绎了中国经典话剧作品，让观众感受到了文化交融的魅力。现场观众也用热烈的掌声表达了对越南艺术家守正创新的认可。

“中国经典话剧《雷雨》在越南的影响力是很大的。”越南人民艺术家、越南丽玉剧团董事会主席阮氏丽玉曾多次到中国演出交流。此次参加戏剧周，她观看了中国—东盟（南宁）戏剧周十周年回顾展，说：“十年来，中国—东盟（南宁）戏剧周见证了中越友谊越来越深，希望今后能够发掘更多中国的优秀剧本并进行创作演绎，进一步推动中越双方的文化交流。”

艺术无国界，和而不同，美美与共。中国与东盟国家山水相连、文化相亲，均有着历史悠久、类型众多的传统戏剧。中国—东盟（南宁）戏剧周用戏剧搭建跨文化的桥梁，在文化艺术、非遗保护、艺术教育等方面探究国际文化交流新模式，积极推动中国与东盟国家在文化艺术领域的深度合作。

“在这个国际性的舞台上，不仅能展现越南传统文化的魅力，还让我们有机会了解和学习各国艺术家在舞蹈、歌唱、表演等方面的技巧和各国优秀传统文化。”多次参加中国—东盟（南宁）戏剧周的越南国家嘥剧院院长范玉俊表示，戏剧周通过文化的交流融合，拉近了彼此之间的距离。（记者郭少东）

编辑：罗宁

责任编辑：覃凤妮

值班编审：汤洁葵

（作者：郭少东)